Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jozuego 15,36
Biblia Gdańska (1632)
I Saraim, i Adytaim, i Gedera, i Gederotaim, miast czternaście, i wsi ich.Jozuego 15,36
Biblia Brzeska
Saraim, Adytaim, Gedera i Gederotaim, czternaście miast z ich wsiami.Księga Jozuego 15,36
Biblia Gdańska (1881)
I Saraim, i Adytaim, i Gedera, i Gederotaim, miast czternaście, i wsi ich.Jozuego 15,36
Biblia Tysiąclecia
Szaaraim, Aditaim, Ha-gedera, Gederotaim: czternaście miast z przyległymi wioskami.Księga Jozuego 15,36
Biblia Warszawska
Szaaraim, Aditaim, Gedera, Gederotaim, miast czternaście z ich osiedlami.Księga Jozuego 15,36
Biblia Jakuba Wujka
i Saraim, i Ahitaim, i Gedera, i Gederotaim: miast czternaście i wsi ich.Księga Jozuego 15,36
Nowa Biblia Gdańska
Szaaraim, Adithaim, Gedera i Gederothaim – czternaście miast, wraz z przyległymi siołami.Księga Jezusa, syna Nuna 15,36
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Szaaraim, Aditaim, Gedera i Gederotaim: czternaście miast wraz z przyległymi do nich wioskami.Księga Jozuego 15,36
American Standard Version
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.Księga Jozuego 15,36
Clementine Vulgate
et Saraim et Adithaim et Gedera et Gederothaim : urbes quatuordecim, et vill earum.Księga Jozuego 15,36
King James Version
And Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages:Księga Jozuego 15,36
Young's Literal Translation
and Sharaim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities and their villages.Księga Jozuego 15,36
World English Bible
and Shaaraim, and Adithaim, and Gederah, and Gederothaim; fourteen cities with their villages.Księga Jozuego 15,36
Westminster Leningrad Codex
וְשַׁעֲרַיִם וַעֲדִיתַיִם וְהַגְּדֵרָה וּגְדֵרֹתָיִם עָרִים אַרְבַּע־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן׃Księga Jozuego 15,36
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?