Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jeremijasz 48,24
Biblia Gdańska (1632)
I na Karyjot, i na Bocrę, i na wszystkie miasta ziemi Moabskiej, dalekie i bliskie.Jeremijasz 48,24
Biblia Brzeska
Na Kariot, Bozra i na wszytki miasta ziemie moabskiej, tak dalsze, jako i bliższe.Księga Jeremiasza 48,24
Biblia Gdańska (1881)
I na Karyjot, i na Bocrę, i na wszystkie miasta ziemi Moabskiej, dalekie i bliskie.Jeremijasz 48,24
Biblia Tysiąclecia
na Kerijjot, na Bosra i na wszystkie miasta kraju Moabu, dalekie i bliskie.Księga Jeremiasza 48,24
Biblia Warszawska
I na Kerijot, i na Bosrę, i na wszystkie miasta ziemi Moabu, dalekie i bliskie.Księga Jeremiasza 48,24
Biblia Jakuba Wujka
i na Kariot, i na Bosra, i na wszytkie miasta ziemie Moab, które daleko i które blisko są.Księga Jeremiasza 48,24
Nowa Biblia Gdańska
Na Keryjoth, na Bocra oraz na wszystkie, dalekie i bliskie, miasta Moabu.Księga Jeremjasza 48,24
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na Keriot, na Bosrę i na wszystkie miasta ziemi Moabu, dalekie i bliskie.Księga Jeremiasza 48,24
American Standard Version
and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.Księga Jeremiasza 48,24
Clementine Vulgate
et super Carioth,et super Bosra, et super omnes civitates terr Moab,qu longe et qu prope sunt.Księga Jeremiasza 48,24
King James Version
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.Księga Jeremiasza 48,24
Young's Literal Translation
And on Kerioth, and on Bozrah, And on all cities of the land of Moab, The far off and the near.Księga Jeremiasza 48,24
World English Bible
and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near.Księga Jeremiasza 48,24
Westminster Leningrad Codex
וְעַל־קְרִיֹּות וְעַל־בָּצְרָה וְעַל כָּל־עָרֵי אֶרֶץ מֹואָב הָרְחֹקֹות וְהַקְּרֹבֹות׃Księga Jeremiasza 48,24
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?