„I stało się, że przyszli ósmego dnia, aby obrzezać dziecię; i chcieli nazwać je tak, jak imię jego ojca – Zachariasz.”

Biblia Przekład Toruński: Ewangelia Łukasza 1,59

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Jeremijasz 25,21

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

Edomczyków, i Moabczyków, i synów Ammonowych;
Jeremijasz 25,21

Biblia Brzeska

Do Edom i Moab, także i do synów Ammonowych.
Księga Jeremiasza 25,21

Biblia Gdańska (1881)

Edomczyków, i Moabczyków, i synów Ammonowych;
Jeremijasz 25,21

Biblia Tysiąclecia

Edom, Moab i synów Ammona,
Księga Jeremiasza 25,21

Biblia Warszawska

Edom i Moab, i Ammonitów,
Księga Jeremiasza 25,21

Biblia Jakuba Wujka

i Idumeą, i Moaba, i syny Ammon;
Księga Jeremiasza 25,21

Nowa Biblia Gdańska

Edom, Moab i synów Ammonu.
Księga Jeremjasza 25,21

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Edom, Moab i synów Ammona;
Księga Jeremiasza 25,21

American Standard Version

Edom, and Moab, and the children of Ammon;
Księga Jeremiasza 25,21

Clementine Vulgate

et Idum, et Moab, et filiis Ammon :
Księga Jeremiasza 25,21

King James Version

Edom, and Moab, and the children of Ammon,
Księga Jeremiasza 25,21

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Edom, and Moab, and the sons of Ammon,
Księga Jeremiasza 25,21

World English Bible

Edom, and Moab, and the children of Ammon;
Księga Jeremiasza 25,21

Westminster Leningrad Codex

אֶת־אֱדֹום וְאֶת־מֹואָב וְאֶת־בְּנֵי עַמֹּון׃
Księga Jeremiasza 25,21

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić