Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Ijobowa 13,2
Biblia Gdańska (1632)
Jako wy to wiecie, tak ja też wiem, i nie jestem podlejszym niźli wy.Ijobowa 13,2
Biblia Brzeska
Jako wy to wiecie, tak ja też wiem, a nie jestem w tym upośledzon nad was.Księga Hioba 13,2
Biblia Gdańska (1881)
Jako wy to wiecie, tak ja też wiem, i nie jestem podlejszym niźli wy.Ijobowa 13,2
Biblia Jakuba Wujka
Wedle wiadomości waszej i ja wiem, i nie jestem niżli wy podlejszym.Księga Hioba 13,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Co wiecie wy, ja także wiem, nie jestem od was gorszy.Księga Hioba 13,2
American Standard Version
What ye know, [the same] do I know also: I am not inferior unto you.Księga Hioba 13,2
King James Version
What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.Księga Hioba 13,2
Young's Literal Translation
According to your knowledge I have known -- also I. I am not fallen more than you.Księga Hioba 13,2
Westminster Leningrad Codex
כְּדַעְתְּכֶם יָדַעְתִּי גַם־אָנִי לֹא־נֹפֵל אָנֹכִי מִכֶּם׃Księga Joba 13,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?