„Pomnisz, o Boże mój, na Tobiasza i Sanaballata, co oni czynili, także na Noadię prorokinią i na ine proroki, którzy mię straszyli.”

Biblia Brzeska: Księga Nehemiasza 6,14

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Ezechyjel 44,26

Biblia Gdańska (1632)

A po oczyszczeniu jego, (siedm dni naliczą mu.)
Ezechyjel 44,26

Biblia Brzeska

Potym, po oczyścieniu swoim, siedm dni jeszcze liczyć mu będą.
Księga Ezechiela 44,26

Biblia Gdańska (1881)

A po oczyszczeniu jego, (siedm dni naliczą mu.)
Ezechyjel 44,26

Biblia Tysiąclecia

A po jego oczyszczeniu ma się liczyć mu jeszcze siedem dni.
Księga Ezechiela 44,26

Biblia Warszawska

Po jego oczyszczeniu dolicza się jeszcze siedem dni. I wtedy będzie czysty.
Księga Ezechiela 44,26

Biblia Jakuba Wujka

A gdy będzie oczyściony, naliczą mu siedm dni.
Księga Ezechiela 44,26

Nowa Biblia Gdańska

A po jego oczyszczeniu, niech mu policzą siedem dni.
Księga Ezechiela 44,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A po jego oczyszczeniu odliczą mu siedem dni.
Księga Ezechiela 44,26

American Standard Version

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
Księga Ezechiela 44,26

Clementine Vulgate

Et postquam fuerit emundatus, septem dies numerabuntur ei.
Księga Ezechiela 44,26

King James Version

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
Księga Ezechiela 44,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And after his cleansing, seven days they number to him.
Księga Ezechiela 44,26

World English Bible

After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.
Księga Ezechiela 44,26

Westminster Leningrad Codex

וְאַחֲרֵי טָהֳרָתֹו שִׁבְעַת יָמִים יִסְפְּרוּ־לֹו׃
Księga Ezechiela 44,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić