Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Ezechyjel 44,14
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż ich postanowię za stróżów obrzędów domu na każdą posługę jego, i na wszystko, co w nim będzie sprawowane.Ezechyjel 44,14
Biblia Brzeska
I postawię straż nad domem ku wszytkim posługam jego i do wszytkiego, co w nim będzie sprawowano.Księga Ezechiela 44,14
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż ich postanowię za stróżów obrzędów domu na każdą posługę jego, i na wszystko, co w nim będzie sprawowane.Ezechyjel 44,14
Biblia Tysiąclecia
W ten sposób przeznaczam ich do pełnienia służby przy świątyni, do wszystkich jej prac i do wszystkiego, co tylko będzie do wykonania.Księga Ezechiela 44,14
Biblia Warszawska
Powierzam im pełnienie wszelkiej służby w przybytku, aby sprawowali służbę i wszystko, co w nim trzeba wykonywać.Księga Ezechiela 44,14
Biblia Jakuba Wujka
I poczynię je odźwiernymi domu na wszelkiej posłudze jego i na wszytko, co się dziać będzie w nim.Księga Ezechiela 44,14
Nowa Biblia Gdańska
Ustanowię ich jako pełniących straż przy Przybytku, przy całej jego służbie i przy wszystkim, co się w nim będzie sprawować.Księga Ezechiela 44,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego ustanowię ich stróżami porządku domu do każdej posługi i do wszystkiego, co będzie w nim wykonywane.Księga Ezechiela 44,14
American Standard Version
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.Księga Ezechiela 44,14
Clementine Vulgate
Et dabo eos janitores domus in omni ministerio ejus, et in universis qu fient in ea.Księga Ezechiela 44,14
King James Version
But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.Księga Ezechiela 44,14
Young's Literal Translation
and I made them keepers of the charge of the house, for all its service and for all that is done in it.Księga Ezechiela 44,14
World English Bible
Yet will I make them keepers of the charge of the house, for all the service of it, and for all that shall be done therein.Księga Ezechiela 44,14
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּי אֹותָם שֹׁמְרֵי מִשְׁמֶרֶת הַבָּיִת לְכֹל עֲבֹדָתֹו וּלְכֹל אֲשֶׁר יֵעָשֶׂה בֹּו׃ פKsięga Ezechiela 44,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?