„Zapuśćcie sierpy, bo się dostało żniwo; pódźcie a zstąpcie, bo pełna jest prasa i opływają prasy: bo się rozmnożyła złość ich.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Joela 3,13

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Ezdraszowa 2,39

Biblia Gdańska (1632)

Synów Harymowych tysiąc i siedmnaście.
Ezdraszowa 2,39

Biblia Brzeska

Synów Harymowych tysiąc i siedmnaście.
Księga Ezdrasza 2,39

Biblia Gdańska (1881)

Synów Harymowych tysiąc i siedmnaście.
Ezdraszowa 2,39

Biblia Tysiąclecia

synów Charima - tysiąc siedemnastu.
Księga Ezdrasza 2,39

Biblia Warszawska

Z synów Charima tysiąc siedemnastu.
Księga Ezdrasza 2,39

Biblia Jakuba Wujka

Synów Harim, tysiąc siedmnaście.
Księga Ezdrasza 2,39

Nowa Biblia Gdańska

Synów Harima – tysiąc siedemnastu;
Księga Ezdrasza 2,39

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Charima – tysiąc siedemnastu.
Księga Ezdrasza 2,39

American Standard Version

The children of Harim, a thousand and seventeen.
Księga Ezdrasza 2,39

Clementine Vulgate

Filii Harim, mille decem et septem.
Księga Ezdrasza 2,39

King James Version

The children of Harim, a thousand and seventeen.
Księga Ezdrasza 2,39

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Harim, a thousand and seventeen.
Księga Ezdrasza 2,39

World English Bible

The children of Harim, one thousand seventeen.
Księga Ezdrasza 2,39

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי חָרִם אֶלֶף וְשִׁבְעָה עָשָׂר׃ ס
Księga Ezdrasza 2,39
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić