„Otom Ja przeciwko tobie, mówi Pan zastępów, a popalę na proch wozy twoje, a miecz pożre lwięta twoje; i wykorzenię z ziemi łup twój, a nie będzie więcej słyszany głos posłów twoich.”

Biblia Gdańska (1632): Nahum 2,13

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Ezdraszowa 2,36

Biblia Gdańska (1632)

Kapłanów: Synów Jedajaszowych z domu Jesui, dziewięć set siedmdziesiąt i trzy;
Ezdraszowa 2,36

Biblia Brzeska

Kapłanów, synów Jedajaszowych z domu Jesui, dziewięć set czterdzieści i siedm.
Księga Ezdrasza 2,36

Biblia Gdańska (1881)

Kapłanów: Synów Jedajaszowych z domu Jesui, dziewięć set siedmdziesiąt i trzy;
Ezdraszowa 2,36

Biblia Tysiąclecia

Kapłani: synów Jedajasza z domu Jozuego - dziewięćset siedemdziesięciu trzech;
Księga Ezdrasza 2,36

Biblia Warszawska

Kapłanów z synów Jedajasza, synów Jeszuy dziewięciuset siedemdziesięciu trzech;
Księga Ezdrasza 2,36

Biblia Jakuba Wujka

Kapłanów: Synów Jadaja w domu Jozue, dziewięć set siedmdziesiąt trzej.
Księga Ezdrasza 2,36

Nowa Biblia Gdańska

Kapłanów: Synów Jedaji z domu Jeszui – dziewięciuset siedemdziesięciu trzech;
Księga Ezdrasza 2,36

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kapłani: synów Jedajasza, z domu Jeszuy – dziewięciuset siedemdziesięciu trzech;
Księga Ezdrasza 2,36

American Standard Version

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
Księga Ezdrasza 2,36

Clementine Vulgate

Sacerdotes : filii Jadaia in domo Josue, nongenti septuaginta tres.
Księga Ezdrasza 2,36

King James Version

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
Księga Ezdrasza 2,36

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

The Priests: sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
Księga Ezdrasza 2,36

World English Bible

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.
Księga Ezdrasza 2,36

Westminster Leningrad Codex

הַכֹּהֲנִים בְּנֵי יְדַעְיָה לְבֵית יֵשׁוּעַ תְּשַׁע מֵאֹות שִׁבְעִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס
Księga Ezdrasza 2,36
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić