Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - Efezów 6,2
Biblia Gdańska (1632)
Czcij ojca twego i matkę (toć jest pierwsze przykazanie z obietnicą).Efezów 6,2
Biblia Brzeska
Czci ojca twego i matkę (które jest pirwsze przykazanie z obietnicą).List św. Pawła do Efezjan 6,2
Biblia Gdańska (1881)
Czcij ojca twego i matkę (toć jest pierwsze przykazanie z obietnicą).Efezów 6,2
Biblia Tysiąclecia
Czcij ojca twego i matkę - jest to pierwsze przykazanie z obietnicą -List do Efezjan 6,2
Biblia Warszawska
Czcij ojca swego i matkę, to jest pierwsze przykazanie z obietnicą:List św. Pawła do Efezjan 6,2
Biblia Jakuba Wujka
Czci ojca twego i matkę twoję (które jest pierwsze przykazanie z obietnicą),List do Efezjan 6,2
Nowa Biblia Gdańska
Szanuj swego ojca i matkę (to jest pierwsze przykazanie z obietnicą),List do Efezjan 6,2
Biblia Przekład Toruński
Czcij swojego ojca i matkę, to jest pierwsze przykazanie z obietnicą,List do Efezjan 6,2
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czcij swego ojca i matkę – jest to pierwsze przykazanie z obietnicą;List do Efezjan 6,2
American Standard Version
Honor thy father and mother (which is the first commandment with promise),List do Efezjan 6,2
Clementine Vulgate
Honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione :List do Efezjan 6,2
King James Version
Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)List do Efezjan 6,2
Textus Receptus NT
τιμα τον πατερα σου και την μητερα ητις εστιν εντολη πρωτη εν επαγγελιαList do Efezjan 6,2
World English Bible
"Honor your father and mother," which is the first commandment with a promise:List do Efezjan 6,2
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?