Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 4 Mojżeszowa 7,27
Biblia Gdańska (1632)
Cielec jeden młody, baran jeden, i baranek roczny jeden na całopalenie.4 Mojżeszowa 7,27
Biblia Brzeska
Dał też cielca jednego, skopu jednego, baranka łońszczaka dla ofiary palonej.4 Księga Mojżeszowa 7,27
Biblia Gdańska (1881)
Cielec jeden młody, baran jeden, i baranek roczny jeden na całopalenie.4 Mojżeszowa 7,27
Biblia Warszawska
Jeden cielec, jeden baran, jedno roczne jagnię na ofiarę całopalną,IV Księga Mojżeszowa 7,27
Nowa Biblia Gdańska
Jeden młody cielec, jeden baran i jedno roczne jagnię na całopalenie;IV Księga Mojżesza 7,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeden młody cielec, jeden baran i jedno roczne jagnię na ofiarę całopalną;Księga Liczb 7,27
American Standard Version
one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;Księga Liczb 7,27
Clementine Vulgate
bovem de armento, et arietem, et agnum anniculum in holocaustum :Księga Liczb 7,27
King James Version
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:Księga Liczb 7,27
Young's Literal Translation
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;Księga Liczb 7,27
World English Bible
one young bull, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt offering;Księga Liczb 7,27
Westminster Leningrad Codex
פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתֹו לְעֹלָה׃4 Księga Mojżeszowa 7,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?