„Który dał samego siebie za nas, aby nas wykupić od wszelkiej nieprawości i oczyścić sobie lud na własność, gorliwy w dobrych uczynkach.”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Tytusa 2,14

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 3 Jana 1,15

Biblia Gdańska (1632)

Pokój tobie. Pozdrawiają cię przyjaciele. Pozdrów i ty przyjaciół z imienia.
3 Jana 1,15

Biblia Brzeska

Pokój tobie. Pozdrawiają cię przyjaciele, a przyjaciele mianowicie pozdrawiaj.
3 List św. Jana 1,15

Biblia Gdańska (1881)


Biblia Tysiąclecia

Pokój niech będzie z tobą! Przyjaciele ślą ci pozdrowienia. Pozdrów imiennie każdego z przyjaciół!
3 List św. Jana 1,15

Biblia Warszawska

Pokój z Tobą! Pozdrawiają cię przyjaciele. Pozdrów imiennie przyjaciół.
3 List św. Jana 1,15

Biblia Jakuba Wujka


Nowa Biblia Gdańska

Pokój tobie. Pozdrawiają cię kochani bracia. Pozdrów kochanych z imienia.
Trzeci list spisany przez Jana 1,15

Biblia Przekład Toruński

Pokój tobie. Pozdrawiają cię przyjaciele. Pozdrów przyjaciół imiennie.
3 List Jana 1,15

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


American Standard Version


Clementine Vulgate


King James Version


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation


World English Bible


Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić