Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 2 Samuelowa 23,22
Biblia Gdańska (1632)
Toć uczynił Banajas, syn Jojady, który też był sławny między onymi trzema mocarzami.2 Samuelowa 23,22
Biblia Brzeska
A tyć są sprawy Banaje, syna Jojady, który sobie dostał sławy, tak jako i oni trzej mężni.2 Księga Samuela 23,22
Biblia Gdańska (1881)
Toć uczynił Banajas, syn Jojady, który też był sławny między onymi trzema mocarzami.2 Samuelowa 23,22
Biblia Tysiąclecia
Tego dokonał Benajasz, syn Jojady. Miał on sławę wśród trzydziestu bohaterów.2 Księga Samuela 23,22
Biblia Warszawska
Tego to dokonał Benaja, syn Jehojady, miał więc sławę między tymi trzydziestoma rycerzami.II Księga Samuela 23,22
Nowa Biblia Gdańska
Tego dokonał Benaja, syn Jehojady. Zażywał on sławy pomiędzy owymi trzema rycerzami.2 Księga Samuela 23,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tego dokonał Benajasz, syn Jehojady, był najsławniejszy wśród tych trzech dzielnych wojowników.II Księga Samuela 23,22
American Standard Version
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.2 Księga Samuela 23,22
King James Version
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.2 Księga Samuela 23,22
Young's Literal Translation
These [things] hath Benaiah son of Jehoiada done, and hath a name among three mighty.2 Księga Samuela 23,22
World English Bible
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had a name among the three mighty men.2 Księga Samuela 23,22
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה עָשָׂה בְּנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע וְלֹו־שֵׁם בִּשְׁלֹשָׁה הַגִּבֹּרִים׃2 Księga Samuela 23,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?