Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 2 Mojżeszowa 38,28
Biblia Gdańska (1632)
A z tysiąca, siedmiu set, siedmdziesiąt i pięciu syklów uczynił haki na słupy, i powlókł wierzchy ich, i przepasał je.2 Mojżeszowa 38,28
Biblia Brzeska
A z tysiąca i z siedmset, z siedmdziesiąt i piąci syklów, posprawował wierzchy do słupów z przykryciem ich i z okrącaniem.2 Księga Mojżeszowa 38,28
Biblia Gdańska (1881)
A z tysiąca, siedmiu set, siedmdziesiąt i pięciu syklów uczynił haki na słupy, i powlókł wierzchy ich, i przepasał je.2 Mojżeszowa 38,28
Biblia Tysiąclecia
Z tysiąca siedmiuset siedemdziesięciu pięciu [syklów] zrobiono haczyki do słupów i pokrycie na ich głowice i opatrzono je klamrami.Księga Wyjścia 38,28
Biblia Warszawska
A z tysiąca siedmiuset siedemdziesięciu pięciu sykli zrobił haczyki do słupów, pokrył ich głowice i obił je obręczami.II Księga Mojżeszowa 38,28
Biblia Jakuba Wujka
A z tysiąca i siedmi set i siedmidziesiąt i piąci uczynił wierzchy słupów, które też same powlókł srebrem.Księga Wyjścia 38,28
Nowa Biblia Gdańska
A z tysiąca siedmiuset siedemdziesięciu pięciu szekli zrobił haczyki do słupów, powlókł ich wierzchy oraz połączył je klamrami.II Księga Mojżesza 38,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A z tysiąca siedmiuset siedemdziesięciu pięciu syklów zrobił haki na słupy i pokrył ich głowice, i oklamrował je.Księga Wyjścia 38,28
American Standard Version
And of the thousand seven hundred seventy and five [shekels] he made hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and made fillets for them.Księga Wyjścia 38,28
Clementine Vulgate
De mille autem septingentis et septuaginta quinque, fecit capita columnarum, quas et ipsas vestivit argento.Księga Wyjścia 38,28
King James Version
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.Księga Wyjścia 38,28
Young's Literal Translation
and the thousand and seven hundred and five and seventy he hath made pegs for the pillars, and overlaid their tops, and filleted them.Księga Wyjścia 38,28
World English Bible
Of the one thousand seven hundred seventy-five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.Księga Wyjścia 38,28
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הָאֶלֶף וּשְׁבַע הַמֵּאֹות וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים עָשָׂה וָוִים לָעַמּוּדִים וְצִפָּה רָאשֵׁיהֶם וְחִשַּׁק אֹתָם׃2 Księga Mojżeszowa 38,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?