Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 2 Mojżeszowa 27,17
Biblia Gdańska (1632)
Wszystkie słupy sieni w około otoczone będą srebrem; główki ich srebrne, a podstawki ich miedziane.2 Mojżeszowa 27,17
Biblia Brzeska
A wszytki ty słupy około sieni będą otoczone okrącaniem śrebrnem, mając wierzchy śrebrne, a podstawki miedziane.2 Księga Mojżeszowa 27,17
Biblia Gdańska (1881)
Wszystkie słupy sieni w około otoczone będą srebrem; główki ich srebrne, a podstawki ich miedziane.2 Mojżeszowa 27,17
Biblia Tysiąclecia
Wszystkie słupy dokoła dziedzińca winny być zaopatrzone w srebrne klamry; haczyki zaś będą ze srebra, a podstawy z brązu.Księga Wyjścia 27,17
Biblia Warszawska
Wszystkie słupy dokoła dziedzińca mieć będą srebrne klamry; ich haczyki będą ze srebra, a ich podstawy z miedzi.II Księga Mojżeszowa 27,17
Biblia Jakuba Wujka
Wszytkie słupy sieni wkoło będą powleczone srebrnemi blachami z kapitellami srebrnemi i z podstawkami miedzianemi.Księga Wyjścia 27,17
Nowa Biblia Gdańska
Wszystkie słupy dziedzińca będą wkoło opatrzone srebrnymi klamrami; do nich haczyki ze srebra i ich podsłupia z miedzi.II Księga Mojżesza 27,17
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkie słupy dokoła dziedzińca będą miały srebrne klamry. Ich haczyki będą ze srebra, a ich podstawki – z miedzi.Księga Wyjścia 27,17
American Standard Version
All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.Księga Wyjścia 27,17
Clementine Vulgate
Omnes column atrii per circuitum vestit erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus neis.Księga Wyjścia 27,17
King James Version
All the pillars round about the court shall be filleted with silver; their hooks shall be of silver, and their sockets of brass.Księga Wyjścia 27,17
Young's Literal Translation
All the pillars of the court round about [are] filleted [with] silver, their pegs [are] silver, and their sockets brass.Księga Wyjścia 27,17
World English Bible
All the pillars of the court round about shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of brass.Księga Wyjścia 27,17
Westminster Leningrad Codex
כָּל־עַמּוּדֵי הֶחָצֵר סָבִיב מְחֻשָּׁקִים כֶּסֶף וָוֵיהֶם כָּסֶף וְאַדְנֵיהֶם נְחֹשֶׁת׃2 Księga Mojżeszowa 27,17
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?