„I tak okrążyli miasto drugiego dnia jeden raz, po czym wrócili do obozu. Przez sześć dni codziennie tak czynili.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Jozuego 6,14

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 2 Kronik 8,4

Biblia Gdańska (1632)

Pobudował też Tadmor na puszczy, i wszystkie miasta, w których miał składy, pobudował w Emat.
2 Kronik 8,4

Biblia Brzeska

Pobudował też Tadmor na puszczy i wszytki miasta obronne, które pobudował w Emat.
2 Księga Kronik 8,4

Biblia Gdańska (1881)

Pobudował też Tadmor na puszczy, i wszystkie miasta, w których miał składy, pobudował w Emat.
2 Kronik 8,4

Biblia Tysiąclecia

Odbudował ponadto Tadmor na pustyni i wszystkie miasta spichlerzy, które zbudował w Chamat.
2 Księga Kronik 8,4

Biblia Warszawska

Potem rozbudował Tadmor na pustyni i wszystkie miasta ze spichlerzami na zboże, jakie pobudował w Chamacie.
II Księga Kronik 8,4

Biblia Jakuba Wujka

I zbudował Palmirę na puszczy, i inne miasta barzo obronne pobudował w Emat.
2 Księga Kronik 8,4

Nowa Biblia Gdańska

Zbudował też Tadmor na puszczy oraz pobudował w Chamath wszystkie miasta, w których były składy.
2 Kronik 8,4

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Odbudował też Tadmor na pustyni oraz wszystkie miasta, w których miał składy, a które zbudował w Chamat.
II Księga Kronik 8,4

American Standard Version

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
2 Księga Kronik 8,4

Clementine Vulgate

Et dificavit Palmyram in deserto, et alias civitates munitissimas dificavit in Emath.
2 Księga Kronik 8,4

King James Version

And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.
2 Księga Kronik 8,4

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and he buildeth Tadmor in the wilderness, and all the cities of store that he hath built in Hamath.
2 Księga Kronik 8,4

World English Bible

He built Tadmor in the wilderness, and all the store-cities, which he built in Hamath.
2 Księga Kronik 8,4

Westminster Leningrad Codex

וַיִּבֶן אֶת־תַּדְמֹר בַּמִּדְבָּר וְאֵת כָּל־עָרֵי הַמִּסְכְּנֹות אֲשֶׁר בָּנָה בַּחֲמָת׃
2 Księga Kronik 8,4
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić