Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 2 Kronik 3,10
Biblia Gdańska (1632)
Sprawił też w domu świątnicy najświętszej dwa Cherubiny robotą misterną, i oprawił je złotem.2 Kronik 3,10
Biblia Brzeska
K temu w domu miejsca naświętszego sprawił dwa cherubiny na kształt dziatek, które też oprawił złotem.2 Księga Kronik 3,10
Biblia Gdańska (1881)
Sprawił też w domu świątnicy najświętszej dwa Cherubiny robotą misterną, i oprawił je złotem.2 Kronik 3,10
Biblia Tysiąclecia
W Miejscu Najświętszym uczynił dwa cheruby, dzieło wyrzeźbione artystycznie, i pokrył złotem.2 Księga Kronik 3,10
Biblia Warszawska
W miejscu najświętszym kazał sporządzić dwa cheruby rzeźbione, które także pokrył złotem.II Księga Kronik 3,10
Biblia Jakuba Wujka
Sprawił też w domu świętego świętych dwa Cherubim robotą sznicarską i okrył je złotem.2 Księga Kronik 3,10
Nowa Biblia Gdańska
Rzeźbioną robotą wykonał też dwa cheruby dla wewnętrznego Świętego Świętych oraz pokrył je złotem.2 Kronik 3,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wykonał też w domu najświętszym dwa cherubiny misternie rzeźbione i pokrył je złotem.II Księga Kronik 3,10
American Standard Version
And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.2 Księga Kronik 3,10
Clementine Vulgate
Fecit etiam in domo Sancti sanctorum cherubim duos, opere statuario : et texit eos auro.2 Księga Kronik 3,10
King James Version
And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.2 Księga Kronik 3,10
Young's Literal Translation
And he maketh in the most holy house two cherubs, image work, and he overlayeth them with gold;2 Księga Kronik 3,10
World English Bible
In the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.2 Księga Kronik 3,10
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַשׂ בְּבֵית־קֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים כְּרוּבִים שְׁנַיִם מַעֲשֵׂה צַעֲצֻעִים וַיְצַפּוּ אֹתָם זָהָב׃2 Księga Kronik 3,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?