„Wtedy Jeremiasz odpowiedział: Kłamstwo! Nie przechodzę do Chaldejczyków. Lecz Jeriasz, nie słuchając go, pojmał Jeremiasza i zaprowadził go do książąt.”

Biblia Warszawska: Księga Jeremiasza 37,14

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 2 Kronik 11,8

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

I Get, i Maresa, i Zyf:
2 Kronik 11,8

Biblia Brzeska

K temu Get, Maresa i Zyf.
2 Księga Kronik 11,8

Biblia Gdańska (1881)

I Get, i Maresa, i Zyf:
2 Kronik 11,8

Biblia Tysiąclecia

Gat, Mareszę, Zif,
2 Księga Kronik 11,8

Biblia Warszawska

Gat, Maresza, Zif,
II Księga Kronik 11,8

Biblia Jakuba Wujka

ktemu i Get, i Maresa, i Zif,
2 Księga Kronik 11,8

Nowa Biblia Gdańska

Gath, Maresza i Zyf;
2 Kronik 11,8

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gat, Mareszę i Zif;
II Księga Kronik 11,8

American Standard Version

and Gath, and Mareshah, and Ziph,
2 Księga Kronik 11,8

Clementine Vulgate

necnon et Geth, et Maresa, et Ziph,
2 Księga Kronik 11,8

King James Version

And Gath, and Mareshah, and Ziph,
2 Księga Kronik 11,8

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Gath, and Mareshah, and Ziph,
2 Księga Kronik 11,8

World English Bible

and Gath, and Mareshah, and Ziph,
2 Księga Kronik 11,8

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־גַּת וְאֶת־מָרֵשָׁה וְאֶת־זִיף׃
2 Księga Kronik 11,8

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić