Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 2 Królewska 13,15
Biblia Gdańska (1632)
Tedy mu rzekł Elizeusz: Wemij łuk i strzały; a wziąwszy przyniósł do niego łuk i strzały.2 Królewska 13,15
Biblia Brzeska
Tedy mu rzekł Elizeusz, aby wziął łuk i strzały. A także wziął łuk i z strzałami.2 Księga Królewska 13,15
Biblia Gdańska (1881)
Tedy mu rzekł Elizeusz: Wemij łuk i strzały; a wziąwszy przyniósł do niego łuk i strzały.2 Królewska 13,15
Biblia Tysiąclecia
Elizeusz zaś rzekł do niego: Weź łuk i strzały! I przyniósł do niego łuk i strzały.2 Księga Królewska 13,15
Biblia Warszawska
Wtedy rzekł do niego Elizeusz: Przynieś łuk i strzały! I przyniósł do niego łuk i strzały.II Księga Królewska 13,15
Biblia Jakuba Wujka
I rzekł mu Elizeusz: Przynieś łuk i strzały. A gdy przyniósł do niego łuk i strzały,2 Księga Królewska 13,15
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Elisza do niego powiedział: Przynieś łuk i strzały. Więc przyniósł mu łuk oraz strzały.2 Księga Królów 13,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy Elizeusz powiedział mu: Weź łuk i strzały. Wziął więc łuk i strzały.II Księga Królewska 13,15
American Standard Version
And Elisha said unto him, Take bow and arrows; and he took unto him bow and arrows.2 Księga Królewska 13,15
Clementine Vulgate
Et ait illi Eliseus : Affer arcum et sagittas. Cumque attulisset ad eum arcum et sagittas,2 Księga Królewska 13,15
King James Version
And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.2 Księga Królewska 13,15
Young's Literal Translation
And Elisha saith to him, `Take bow and arrows:` and he taketh unto him bow and arrows.2 Księga Królewska 13,15
World English Bible
Elisha said to him, Take bow and arrows; and he took to him bow and arrows.2 Księga Królewska 13,15
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר לֹו אֱלִישָׁע קַח קֶשֶׁת וְחִצִּים וַיִּקַּח אֵלָיו קֶשֶׁת וְחִצִּים׃2 Księga Królewska 13,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?