Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 2 Koryntów 2,8
Biblia Brzeska
Przeto was proszę, abyście miłość przeciwko niemu skuteczną okazali.2 List św. Pawła do Koryntian 2,8
Biblia Tysiąclecia
Dlatego napominam was, abyście jego sprawę rozstrzygnęli z miłością.2 List do Koryntian 2,8
Biblia Warszawska
Dlatego proszę was, abyście postanowili okazać mu miłość.Drugi list św. Pawła do Koryntian 2,8
Biblia Jakuba Wujka
Przetoż was proszę, abyście miłość przeciwko niemu potwierdzili.2 List do Koryntian 2,8
Nowa Biblia Gdańska
Dlatego zachęcam was, abyście potwierdzili miłość względem niego.Drugi list do Koryntian 2,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego proszę was, abyście potwierdzili swą miłość do niego.II List do Koryntian 2,8
American Standard Version
Wherefore I beseech you to confirm [your] love toward him.2 List do Koryntian 2,8
Clementine Vulgate
Propter quod obsecro vos, ut confirmetis in illum caritatem.2 List do Koryntian 2,8
King James Version
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.2 List do Koryntian 2,8
Young's Literal Translation
wherefore, I call upon you to confirm love to him,2 List do Koryntian 2,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?