„Umiłowani! Z całą gorliwością starając się pisać do was o wspólnym zbawieniu, uznałem za konieczne napisać do was zachęcając, abyście wytrwale walczyli o wiarę, raz tylko przekazaną świętym.”

Biblia Przekład Toruński: List Judy 1,3

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Samuelowa 20,43

Biblia Gdańska (1632)

A tak wstawszy Dawid odszedł, a Jonatan wszedł do miasta.
1 Samuelowa 20,43

Biblia Brzeska

Potym odszedł Dawid, a Jonatan wrócił się do miasta.
1 Księga Samuela 20,43

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia


―

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka


―

Nowa Biblia Gdańska


―

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska


―

American Standard Version


―

Clementine Vulgate

Et surrexit David, et abiit : sed et Jonathas ingressus est civitatem.
1 Księga Samuela 20,43

King James Version


―

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation


―

World English Bible


―

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić