„I wstąpił na górę, a wezwał do siebie tych, których sam chciał, i przyszli do niego.”

Biblia Gdańska (1632): Marka 3,13

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 9,7

Biblia Gdańska (1632)

A z synów Benjaminowych: Salu, syn Mesullama, syna Hodowiego, syna Asenuowego.
1 Kronik 9,7

Biblia Brzeska

A z synów Beniaminowych: Salo, syn Mosollama, syna Oduja, syna Asana.
1 Księga Kronik 9,7

Biblia Gdańska (1881)

A z synów Benjaminowych: Salu, syn Mesullama, syna Hodowiego, syna Asenuowego.
1 Kronik 9,7

Biblia Tysiąclecia

Z synów Beniamina: Sallu, syn Meszullama, syna Hodawiasza, syna Hassenuy.
1 Księga Kronik 9,7

Biblia Warszawska

Spośród Beniaminitów Sallu, syn Meszullama, syna Hodawiasza, syna Hassenuy,
I Księga Kronik 9,7

Biblia Jakuba Wujka

A z synów Beniamin, Salo, syn Mosollam, syna Odwia, syna Asana,
1 Księga Kronik 9,7

Nowa Biblia Gdańska

Z synów Binjamina: Salun, syn Meszullama, syna Hodawjasza, syna Senuy;
1 Kronik 9,7

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z synów Beniamina: Sallu, syn Meszullama, syna Hodawiasza, syna Hassenuy;
I Księga Kronik 9,7

American Standard Version

And of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
1 Księga Kronik 9,7

Clementine Vulgate

Porro de filiis Benjamin : Salo filius Mosollam, filii Oduia, filii Asana,
1 Księga Kronik 9,7

King James Version

And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
1 Księga Kronik 9,7

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And of the sons of Benjamin: Sallu son of Meshullam, son of Hodaviah, son of Hassenuah,
1 Księga Kronik 9,7

World English Bible

Of the sons of Benjamin: Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hassenuah,
1 Księga Kronik 9,7

Westminster Leningrad Codex

וּמִן־בְּנֵי בִּנְיָמִן סַלּוּא בֶּן־מְשֻׁלָּם בֶּן־הֹודַוְיָה בֶּן־הַסְּנֻאָה׃
1 Księga Kronik 9,7
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić