Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 9,42
Biblia Gdańska (1632)
A Achaz spłodził Jarę; a Jara spłodził Alemeta, i Asmaweta, i Zynrego; a Zymry spłodził Mosę.1 Kronik 9,42
Biblia Brzeska
Achazowi urodził się Jara, a Jarowi urodził się Alamat, Azmot i Zamry. Zamremu zasię urodził się Moza.1 Księga Kronik 9,42
Biblia Gdańska (1881)
A Achaz spłodził Jarę; a Jara spłodził Alemeta, i Asmaweta, i Zynrego; a Zymry spłodził Mosę.1 Kronik 9,42
Biblia Tysiąclecia
Achaz był ojcem Jary; Jara - Alemeta, Azmaweta i Zimriego; Zimri był ojcem Mosy.1 Księga Kronik 9,42
Biblia Warszawska
Achaz zrodził Jaarę, a Jaara Alemeta, Azmaweta i Zimriego, Zimri zaś zrodził Mosę.I Księga Kronik 9,42
Biblia Jakuba Wujka
Ahaz lepak zrodził Jare, a Jara zrodził Alamat i Asmot, i Zamri, a Zamri zrodził Mosa,1 Księga Kronik 9,42
Nowa Biblia Gdańska
A Achaz spłodził Jaara; a Jaara spłodził Alemeta, Azmaweta i Zymrego; a Zymry spłodził Mosa.1 Kronik 9,42
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Achaz spłodził Jarę, a Jara spłodził Alemeta, Azmaweta i Zimriego, a Zimri spłodził Mosę.I Księga Kronik 9,42
American Standard Version
And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;1 Księga Kronik 9,42
Clementine Vulgate
Ahaz autem genuit Jara, et Jara genuit Alamath, et Azmoth, et Zamri. Zamri autem genuit Mosa.1 Księga Kronik 9,42
King James Version
And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;1 Księga Kronik 9,42
Young's Literal Translation
and Ahaz -- he begat Jaarah, and Jaarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri, and Zimri begat Moza,1 Księga Kronik 9,42
World English Bible
Ahaz became the father of Jarah; and Jarah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza;1 Księga Kronik 9,42
Westminster Leningrad Codex
וְאָחָז הֹולִיד אֶת־יַעְרָה וְיַעְרָה הֹולִיד אֶת־עָלֶמֶת וְאֶת־עַזְמָוֶת וְאֶת־זִמְרִי וְזִמְרִי הֹולִיד אֶת־מֹוצָא׃1 Księga Kronik 9,42
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?