Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 9,3
Biblia Gdańska (1632)
W Jeruzalemie mieszkali z synów Judowych, i z synów Benjaminowych, i z synów Efraimowych, i Manasesowych;1 Kronik 9,3
Biblia Brzeska
A z synów Juda i Beniamin, z synów Efraim i Manasse, mieszkali w Jeruzalem.1 Księga Kronik 9,3
Biblia Gdańska (1881)
W Jeruzalemie mieszkali z synów Judowych, i z synów Benjaminowych, i z synów Efraimowych, i Manasesowych;1 Kronik 9,3
Biblia Tysiąclecia
W Jerozolimie zamieszkiwali potomkowie Judy, Beniamina, Efraima i Manassesa.1 Księga Kronik 9,3
Biblia Warszawska
W Jeruzalemie mieszkali z Judejczyków, Beniaminitów, Efraimitów i Manassesytów następujący:I Księga Kronik 9,3
Biblia Jakuba Wujka
Mieszkali w Jeruzalem z synów Juda i z synów Beniamin, z synów też Efraim i Manasse.1 Księga Kronik 9,3
Nowa Biblia Gdańska
Zaś w Jeruszalaim mieszkali ci z synów Judy, z synów Binjamina, oraz z synów Efraima i Menaszy:1 Kronik 9,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W Jerozolimie mieszkali spośród synów Judy, Beniamina, Efraima i Manassesa:I Księga Kronik 9,3
American Standard Version
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:1 Księga Kronik 9,3
Clementine Vulgate
Commorati sunt in Jerusalem de filiis Juda, et de filiis Benjamin, de filiis quoque Ephraim, et Manasse.1 Księga Kronik 9,3
King James Version
And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;1 Księga Kronik 9,3
Young's Literal Translation
And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh:1 Księga Kronik 9,3
World English Bible
In Jerusalem lived of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:1 Księga Kronik 9,3
Westminster Leningrad Codex
וּבִירוּשָׁלִַם יָשְׁבוּ מִן־בְּנֵי יְהוּדָה וּמִן־בְּנֵי בִנְיָמִן וּמִן־בְּנֵי אֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה׃1 Księga Kronik 9,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?