Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 9,26
Biblia Gdańska (1632)
Albowiem pod sprawą tych czterech przedniejszych odźwiernych byli Lewitowie, a byli przełożeni nad gmachami i nad skarbami domu Bożego;1 Kronik 9,26
Biblia Brzeska
Abowiem pod urzędem tych czterech przedniejszych odźwiernych byli Lewitowie i byli też nad gmachy i nad skarby domu Bożego.1 Księga Kronik 9,26
Biblia Gdańska (1881)
Albowiem pod sprawą tych czterech przedniejszych odźwiernych byli Lewitowie, a byli przełożeni nad gmachami i nad skarbami domu Bożego;1 Kronik 9,26
Biblia Tysiąclecia
ponieważ w stałej służbie byli czterej przełożeni odźwiernych. Byli to lewici odpowiedzialni za komnaty i skarbce domu Bożego.1 Księga Kronik 9,26
Biblia Warszawska
Gdyż ci czterej główni odźwierni, którzy byli Lewitami, byli stale na stanowisku, jako postawieni nad komorami i skarbcami świątyni Bożej.I Księga Kronik 9,26
Biblia Jakuba Wujka
Tym czterzem Lewitom zwierzony był wszytek poczet odźwiernych a byli nad gmachami i nad skarby domu PANSKIEGO.1 Księga Kronik 9,26
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż ci czterej solidni odźwierni byli przedniejszymi z Lewitów, i byli przełożonymi nad gmachami i nad skarbami Domu Boga.1 Kronik 9,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czterej bowiem naczelni odźwierni pełnili stałą służbę. Byli to Lewici odpowiedzialni za komnaty i skarbiec domu Bożego;I Księga Kronik 9,26
American Standard Version
for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God.1 Księga Kronik 9,26
Clementine Vulgate
His quatuor Levitis creditus erat omnis numerus janitorum, et erant super exedras et thesauros domus Domini.1 Księga Kronik 9,26
King James Version
For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.1 Księga Kronik 9,26
Young's Literal Translation
For in office [are] the four chiefs of the gatekeepers, they are Levites, and they have been over the chambers, and over the treasuries of the house of God,1 Księga Kronik 9,26
World English Bible
for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God.1 Księga Kronik 9,26
Westminster Leningrad Codex
כִּי בֶאֱמוּנָה הֵמָּה אַרְבַּעַת גִּבֹּרֵי הַשֹּׁעֲרִים הֵם הַלְוִיִּם וְהָיוּ עַל־הַלְּשָׁכֹות וְעַל הָאֹצְרֹות בֵּית הָאֱלֹהִים׃1 Księga Kronik 9,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?