Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 9,18
Biblia Gdańska (1632)
Który aż dotąd w bramie królewskiej stawał na wschód słońca; ci byli odźwiernymi według pocztów synów Lewiego.1 Kronik 9,18
Biblia Brzeska
I aż dotąd byli we drzwiach królewskich ku wschodu słońca, będąc odźwiernemi wedle pocztów synów Lewi.1 Księga Kronik 9,18
Biblia Gdańska (1881)
Który aż dotąd w bramie królewskiej stawał na wschód słońca; ci byli odźwiernymi według pocztów synów Lewiego.1 Kronik 9,18
Biblia Tysiąclecia
Jest on nim jeszcze teraz w Bramie Królewskiej, od wschodu. Ci byli odźwiernymi w obozach lewitów.1 Księga Kronik 9,18
Biblia Warszawska
I dotąd jeszcze jest w bramie królewskiej od strony wschodniej. Ci byli odźwiernymi w pocztach Lewitów.I Księga Kronik 9,18
Biblia Jakuba Wujka
aż do onego czasu, w bramie królewskiej na wschód słońca, strzegali na przemiany swe z synów Lewi.1 Księga Kronik 9,18
Nowa Biblia Gdańska
Ten, który aż dotąd stawał w bramie królewskiej na wschodzie słońca. Ci byli odźwiernymi według zastępów synów Lewiego.1 Kronik 9,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Który aż dotąd stawał przy bramie królewskiej od wschodu. Ci byli odźwiernymi w obozach synów Lewiego.I Księga Kronik 9,18
American Standard Version
who hitherto [waited] in the king`s gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.1 Księga Kronik 9,18
Clementine Vulgate
usque ad illud tempus, in porta regis ad orientem, observabant per vices suas de filiis Levi.1 Księga Kronik 9,18
King James Version
Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.1 Księga Kronik 9,18
Young's Literal Translation
and hitherto they [are] at the gate of the king eastward; they [are] the gatekeepers for the companies of the sons of Levi.1 Księga Kronik 9,18
World English Bible
who hitherto [waited] in the king's gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.1 Księga Kronik 9,18
Westminster Leningrad Codex
וְעַד־הֵנָּה בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ מִזְרָחָה הֵמָּה הַשֹּׁעֲרִים לְמַחֲנֹות בְּנֵי לֵוִי׃1 Księga Kronik 9,18
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?