„Awszystkie sprawy mocy jego, i możności jego, z opisaniem zacności Mardocheuszowej, którą go wielmożnym uczynił król, to zapisano w księgach kronik o królach Medskich i Perskich.”

Biblia Gdańska (1881): Estery 10,2

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 8,4

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

I Abisua i Noaman i Achoach.
1 Kronik 8,4

Biblia Brzeska

Abisue, Naaman, Ahoe.
1 Księga Kronik 8,4

Biblia Gdańska (1881)

I Abisua i Noaman i Achoach.
1 Kronik 8,4

Biblia Tysiąclecia

Abiszua, Naaman i Achoach,
1 Księga Kronik 8,4

Biblia Warszawska

Abiszua, Naaman, Achoach,
I Księga Kronik 8,4

Biblia Jakuba Wujka

Abisue też, i Naaman, i Ahoe,
1 Księga Kronik 8,4

Nowa Biblia Gdańska

Abiszua, Naaman, Achoach,
1 Kronik 8,4

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Abiszua, Naaman, Achoach;
I Księga Kronik 8,4

American Standard Version

and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
1 Księga Kronik 8,4

Clementine Vulgate

Abisue quoque et Naaman, et Aho,
1 Księga Kronik 8,4

King James Version

And Abishua, and Naaman, and Ahoah,
1 Księga Kronik 8,4

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Abihud, and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
1 Księga Kronik 8,4

World English Bible

and Abishua, and Naaman, and Ahoah,
1 Księga Kronik 8,4

Westminster Leningrad Codex

וַאֲבִישׁוּעַ וְנַעֲמָן וַאֲחֹוחַ׃
1 Księga Kronik 8,4

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić