„Wtedy Aggeusz odezwał się i powiedział: Taki jest ten lud, taki jest ten naród przede mną, mówi PAN; takie jest każde dzieło ich rąk; i wszystko, co tam składają w ofierze, jest nieczyste.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Aggeusza 2,14

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 8,31

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

I Giedor, i Achyjo, i Zechar.
1 Kronik 8,31

Biblia Brzeska

Gedor, Achio i Zacher.
1 Księga Kronik 8,31

Biblia Gdańska (1881)

I Giedor, i Achyjo, i Zechar.
1 Kronik 8,31

Biblia Tysiąclecia

Gedor, Achio i Zeker.
1 Księga Kronik 8,31

Biblia Warszawska

Gedor, Achio, Zeker i Miklot.
I Księga Kronik 8,31

Biblia Jakuba Wujka

Gedor też, i Ahio, i Zacher, i Macellot;
1 Księga Kronik 8,31

Nowa Biblia Gdańska

Gedor, Achio i Zeker.
1 Kronik 8,31

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gedor, Achio i Zakir.
I Księga Kronik 8,31

American Standard Version

and Gedor, and Ahio, and Zecher.
1 Księga Kronik 8,31

Clementine Vulgate

Gedor quoque, et Ahio, et Zacher, et Macelloth :
1 Księga Kronik 8,31

King James Version

And Gedor, and Ahio, and Zacher.
1 Księga Kronik 8,31

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Gedor, and Ahio, and Zacher;
1 Księga Kronik 8,31

World English Bible

and Gedor, and Ahio, and Zecher.
1 Księga Kronik 8,31

Westminster Leningrad Codex

וּגְדֹור וְאַחְיֹו וָזָכֶר׃
1 Księga Kronik 8,31

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić