Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 8,28
Biblia Gdańska (1632)
Ci są książęta domów ojcowskich według rodzajów swych, a ci książęta mieszkali w Jeruzalemie.1 Kronik 8,28
Biblia Brzeska
Ci wedle swych narodów byli naczelniejszy i mieszkali w Jeruzalem.1 Księga Kronik 8,28
Biblia Gdańska (1881)
Ci są książęta domów ojcowskich według rodzajów swych, a ci książęta mieszkali w Jeruzalemie.1 Kronik 8,28
Biblia Tysiąclecia
Ci byli naczelnikami rodów według ich spisów; zamieszkali oni w Jerozolimie.1 Księga Kronik 8,28
Biblia Warszawska
Ci byli naczelnikami rodów, głowami swoich rodzin; mieszkali oni w Jeruzalemie.I Księga Kronik 8,28
Biblia Jakuba Wujka
Ci patriarchowie i książęta rodów, którzy mieszkali w Jeruzalem.1 Księga Kronik 8,28
Nowa Biblia Gdańska
Oni są książętami domów ojcowskich, według swoich pokoleń; ci książęta mieszkali w Jeruszalaim.1 Kronik 8,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Ci byli naczelnikami rodów, przywódcami według swoich rodowodów, a zamieszkali w Jerozolimie.I Księga Kronik 8,28
American Standard Version
These were heads of fathers` [houses] throughout their generations, chief men: these dwelt in Jerusalem.1 Księga Kronik 8,28
Clementine Vulgate
Hi patriarch, et cognationum principes, qui habitaverunt in Jerusalem.1 Księga Kronik 8,28
King James Version
These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.1 Księga Kronik 8,28
Young's Literal Translation
These [are] heads of fathers, by their generations, heads; these dwelt in Jerusalem.1 Księga Kronik 8,28
World English Bible
These were heads of fathers` [houses] throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem.1 Księga Kronik 8,28
Westminster Leningrad Codex
אֵלֶּה רָאשֵׁי אָבֹות לְתֹלְדֹותָם רָאשִׁים אֵלֶּה יָשְׁבוּ בִירוּשָׁלִָם׃ ס1 Księga Kronik 8,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?