„Ale gdy się objawiła dobroć i miłość do ludzi Zbawiciela naszego, Boga,”

Biblia Warszawska: List św. Pawła do Tytusa 3,4

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 8,25

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

I Ifdajasz, i Fanuel, synowie Sesakowi.
1 Kronik 8,25

Biblia Brzeska

Jefdajasz i Fanuel, synowie Sesakowi.
1 Księga Kronik 8,25

Biblia Gdańska (1881)

I Ifdajasz, i Fanuel, synowie Sesakowi.
1 Kronik 8,25

Biblia Tysiąclecia

Jifdejasz i Peniel byli synami Szaszaka.
1 Księga Kronik 8,25

Biblia Warszawska

Jifdejasz i Peniel byli synami Szaszaka.
I Księga Kronik 8,25

Biblia Jakuba Wujka

i Jefdaja, i Fanuel, synowie Sesak.
1 Księga Kronik 8,25

Nowa Biblia Gdańska

Jifdejasz i Penuel byli synami Szaszaka.
1 Kronik 8,25

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jifdejasz i Penuel – to synowie Szaszaka.
I Księga Kronik 8,25

American Standard Version

and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,
1 Księga Kronik 8,25

Clementine Vulgate

et Jephdaia, et Phanuel, filii Sesac.
1 Księga Kronik 8,25

King James Version

And Iphedeiah, and Penuel, the sons of Shashak;
1 Księga Kronik 8,25

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Iphedeiah, and Penuel, sons of Shashak;
1 Księga Kronik 8,25

World English Bible

and Iphdeiah, and Penuel, the sons of Shashak,
1 Księga Kronik 8,25

Westminster Leningrad Codex

וְיִפְדְיָה [וּפְנִיאֵל כ] (וּפְנוּאֵל ק) בְּנֵי שָׁשָׁק׃
1 Księga Kronik 8,25

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić