„A chcę wam przypomionąć, gdyż raz wszytko wiecie, iż Jezus wybawiwszy lud z ziemie Egipskiej, zasię te potracił, którzy nie wierzyli.”

Biblia Jakuba Wujka: List św. Judy 1,5

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 8,19

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

A Jakim, i Zychry, i Zabdy,
1 Kronik 8,19

Biblia Brzeska

Jakim, Zechry, Zabdy.
1 Księga Kronik 8,19

Biblia Gdańska (1881)

A Jakim, i Zychry, i Zabdy,
1 Kronik 8,19

Biblia Tysiąclecia

Jakim, Zikri, Zabdi,
1 Księga Kronik 8,19

Biblia Warszawska

Jakim, Zikri, Zabdi,
I Księga Kronik 8,19

Biblia Jakuba Wujka

I Jacim, i Zechri, i Zabdi,
1 Księga Kronik 8,19

Nowa Biblia Gdańska

Natomiast Jakim, Zychry, Zabdi,
1 Kronik 8,19

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Jakim, Zikri, Zabdi;
I Księga Kronik 8,19

American Standard Version

and Jakim, and Zichri, and Zabdi,
1 Księga Kronik 8,19

Clementine Vulgate

et Jacim, et Zechri, et Zabdi,
1 Księga Kronik 8,19

King James Version

And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
1 Księga Kronik 8,19

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

And Jakim, and Zichri, and Zabdi,
1 Księga Kronik 8,19

World English Bible

and Jakim, and Zichri, and Zabdi,
1 Księga Kronik 8,19

Westminster Leningrad Codex

וְיָקִים וְזִכְרִי וְזַבְדִּי׃
1 Księga Kronik 8,19

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić