„Wszakże mówicie: Dlaczegoż to? Dla tego, że Pan jest świadkiem między tobą i między żoną młodości twojej, przeciw którejś ty wystąpił, gdyż ona jest towarzyszką twoją, i żoną przymierza twego.”

Biblia Gdańska (1881): Malachyjasz 2,14

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 8,14

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

A Achyjo, Sesak i Jerymot,
1 Kronik 8,14

Biblia Brzeska

Ktemu: Ahio, Sesak, Jerymot.
1 Księga Kronik 8,14

Biblia Gdańska (1881)

A Achyjo, Sesak i Jerymot,
1 Kronik 8,14

Biblia Tysiąclecia

Achio, Szaszak, Jeremot,
1 Księga Kronik 8,14

Biblia Warszawska

Achio zaś, Szaszak, Jeremot,
I Księga Kronik 8,14

Biblia Jakuba Wujka

I Ahio, i Sesak, i Jerimot,
1 Księga Kronik 8,14

Nowa Biblia Gdańska

A Achio, Szaszak, Jerimot,
1 Kronik 8,14

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Achio, Szaszak, Jeremot;
I Księga Kronik 8,14

American Standard Version

and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
1 Księga Kronik 8,14

Clementine Vulgate

Et Ahio, et Sesac, et Jerimoth,
1 Księga Kronik 8,14

King James Version

And Ahio, Shashak, and Jeremoth,
1 Księga Kronik 8,14

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
1 Księga Kronik 8,14

World English Bible

and Ahio, Shashak, and Jeremoth,
1 Księga Kronik 8,14

Westminster Leningrad Codex

וְאַחְיֹו שָׁשָׁק וִירֵמֹות׃
1 Księga Kronik 8,14

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić