Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 6,70
Biblia Gdańska (1632)
A w połowie pokolenia Manasesowego: Aner i przedmieścia jego, Balam i przedmieścia jego. To dali rodzajowi pozostałemu synów Kaatowych.1 Kronik 6,70
Biblia Brzeska
A z połowice pokolenia Menassesowego dali Aner i Balaam z przedmieściami ich tym, którzy byli pozostali z domów synów Kaatowych.1 Księga Kronik 6,70
Biblia Gdańska (1881)
A w połowie pokolenia Manasesowego: Aner i przedmieścia jego, Balam i przedmieścia jego. To dali rodzajowi pozostałemu synów Kaatowych.1 Kronik 6,70
Biblia Jakuba Wujka
A od połowice pokolenia Manasse: Aner i przedmieścia jego, Balaam i przedmieścia jego: to jest tym, którzy z rodu synów Kaat zostawali.1 Księga Kronik 6,70
Nowa Biblia Gdańska
Zaś w połowie pokolenia Menaszy: Aner i jego przedmieścia oraz Bileam i jego przedmieścia. To dali pozostałym rodom synów Kehata.1 Kronik 6,70
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Od połowy pokolenia Manassesa: Aner z jego pastwiskami, Bileam z jego pastwiskami. Dano to rodzinie pozostałych synów Kehata.I Księga Kronik 6,70
American Standard Version
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.1 Księga Kronik 6,70
Clementine Vulgate
Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Balaam et suburbana ejus : his videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant.1 Księga Kronik 6,70
King James Version
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.1 Księga Kronik 6,70
Young's Literal Translation
and from the half tribe of Manasseh, Aner and its suburbs, and Bileam and its suburbs, for the family of the sons of Kohath who are left.1 Księga Kronik 6,70
World English Bible
and out of the half-tribe of Manasseh, Aner with its suburbs, and Bileam with its suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.1 Księga Kronik 6,70
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?