„Dawid odrzekł: Co jest między mną a wami, synowie Serui, że stajecie się dzisiaj dla mnie jak przeciwnicy? Czy dziś powinien ktokolwiek umierać w Izraelu? Dziś właśnie wiem na pewno, że teraz jestem królem nad Izraelem.”

Biblia Tysiąclecia: 2 Księga Samuela 19,23

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 6,27

Biblia Gdańska (1632)

Elijab syn jego, Jerobam syn jego, Elkana syn jego.
1 Kronik 6,27

Biblia Brzeska

Nahatów syn był Eliab, Jeroham był syn jego, ociec Elkany.
1 Księga Kronik 6,27

Biblia Gdańska (1881)

Elijab syn jego, Jerobam syn jego, Elkana syn jego.
1 Kronik 6,27

Biblia Tysiąclecia

syna Etana, syna Zimmy, syna Szimejego,
1 Księga Kronik 6,27

Biblia Warszawska

Syna Etana, syna Zimmy, syna Szimejego,
I Księga Kronik 6,27

Biblia Jakuba Wujka

Eliab, syn jego, Jeroham, syn jego, Elkana, syn jego.
1 Księga Kronik 6,27

Nowa Biblia Gdańska

Jego syn Eliab, jego syn Jerocham i jego syn Elkana.
1 Kronik 6,27

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jego syn Eliab, jego syn Jerocham, jego syn Elkana.
I Księga Kronik 6,27

American Standard Version

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
1 Księga Kronik 6,27

Clementine Vulgate

Eliab filius ejus, Jeroham filius ejus, Elcana filius ejus.
1 Księga Kronik 6,27

King James Version

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
1 Księga Kronik 6,27

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
1 Księga Kronik 6,27

World English Bible

Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
1 Księga Kronik 6,27

Westminster Leningrad Codex

בֶּן־אֵיתָן בֶּן־זִמָּה בֶּן־שִׁמְעִי׃
1 Księga Kronik 6,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić