Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 3,15
Biblia Gdańska (1632)
A synowie Jozyjaszowi: Pierworodny Johanan, wtóry Joakim, trzeci Sedekijasz, czwarty Sellum.1 Kronik 3,15
Biblia Brzeska
A synowie Jozjaszowi byli ci: pierworodny jego Jochanan, wtóry Joakim, trzeci Sedekiasz, a czwarty Sellum.1 Księga Kronik 3,15
Biblia Gdańska (1881)
A synowie Jozyjaszowi: Pierworodny Johanan, wtóry Joakim, trzeci Sedekijasz, czwarty Sellum.1 Kronik 3,15
Biblia Tysiąclecia
Synowie Jozjasza: pierworodny Jochanan, drugi Jojakim, trzeci Sedecjasz, czwarty Szallum.1 Księga Kronik 3,15
Biblia Warszawska
Synami Jozjasza byli: pierworodnym Jochanan, drugim Jehojakim, trzecim Sedekiasz, czwartym Szallum.I Księga Kronik 3,15
Biblia Jakuba Wujka
A synowie Jozjaszowi byli: pierworodny Johanan, wtóry Joakim, trzeci Sedecjasz, czwarty Sellum.1 Księga Kronik 3,15
Nowa Biblia Gdańska
A synami Jozjasza byli: Pierworodny Jochanan, drugi – Jojakim, trzeci – Cydkjasz, czwarty – Szallum.1 Kronik 3,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A synami Jozjasza byli: pierworodny Jochanan, drugi Joakim, trzeci Sedekiasz, czwarty Szallum.I Księga Kronik 3,15
American Standard Version
And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.1 Księga Kronik 3,15
Clementine Vulgate
Filii autem Josi fuerunt : primogenitus Johanan, secundus Joakim, tertius Sedecias, quartus Sellum.1 Księga Kronik 3,15
King James Version
And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.1 Księga Kronik 3,15
Young's Literal Translation
And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.1 Księga Kronik 3,15
World English Bible
The sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.1 Księga Kronik 3,15
Westminster Leningrad Codex
וּבְנֵי יֹאשִׁיָּהוּ הַבְּכֹור יֹוחָנָן הַשֵּׁנִי יְהֹויָקִים הַשְּׁלִשִׁי צִדְקִיָּהוּ הָרְבִיעִי שַׁלּוּם׃1 Księga Kronik 3,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?