„Inszych też bestyj władzę odjęto i zamierzono im czasy żywota aż do czasu i czasu.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Daniela 7,12

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 24,14

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

(Na Bilgę piętnasty, na Immera szesnasty;
1 Kronik 24,14

Biblia Brzeska

Piętnasty na Belgę, szesnasty na Emmera.
1 Księga Kronik 24,14

Biblia Gdańska (1881)

Na Bilgę piętnasty, na Immera szesnasty;
1 Kronik 24,14

Biblia Tysiąclecia

piętnasty na Bilgę, szesnasty na Immera,
1 Księga Kronik 24,14

Biblia Warszawska

Piętnasty na Bilgę, szesnasty na Immera,
I Księga Kronik 24,14

Biblia Jakuba Wujka

piętnasty Belga, szesnasty Emmer,
1 Księga Kronik 24,14

Nowa Biblia Gdańska

Piętnasty na Bilgę, szesnasty na Immera,
1 Kronik 24,14

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Piętnasty na Bilgę, szesnasty na Immera;
I Księga Kronik 24,14

American Standard Version

the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
1 Księga Kronik 24,14

Clementine Vulgate

decimaquinta Belga, decimasexta Emmer,
1 Księga Kronik 24,14

King James Version

The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
1 Księga Kronik 24,14

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

for Bilgah the fifteenth, for Immer the sixteenth,
1 Księga Kronik 24,14

World English Bible

the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
1 Księga Kronik 24,14

Westminster Leningrad Codex

לְבִלְגָּה חֲמִשָּׁה עָשָׂר לְאִמֵּר שִׁשָּׁה עָשָׂר׃
1 Księga Kronik 24,14

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić