„Wielcem się uradował, gdy przyszli bracia i dali świadectwo prawdzie twojej, jako ty w prawdzie chodzisz.”

Biblia Jakuba Wujka: 3 List św. Jana 1,3

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 23,18

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Gdańska (1632)

Synowie Izaarowi: Salomit pierwszy.
1 Kronik 23,18

Biblia Brzeska

Syn Isaarów był: Selomit pierwszy.
1 Księga Kronik 23,18

Biblia Gdańska (1881)

Synowie Izaarowi: Salomit pierwszy.
1 Kronik 23,18

Biblia Tysiąclecia

Synowie Jishara: pierwszy Szelomit.
1 Księga Kronik 23,18

Biblia Warszawska

Synowie Jishara to: pierwszy Szelomit.
I Księga Kronik 23,18

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Isaar: Salomit pierwszy.
1 Księga Kronik 23,18

Nowa Biblia Gdańska

Pierwszym synem Ic’hara był Szelomith.
1 Kronik 23,18

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Ishara: pierwszy Szelomit.
I Księga Kronik 23,18

American Standard Version

The sons of Izhar: Shelomith the chief.
1 Księga Kronik 23,18

Clementine Vulgate

Filii Isaar : Salomith primus.
1 Księga Kronik 23,18

King James Version

Of the sons of Izhar; Shelomith the chief.
1 Księga Kronik 23,18

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

Sons of Izhar: Shelomith the head.
1 Księga Kronik 23,18

World English Bible

The sons of Izhar: Shelomith the chief.
1 Księga Kronik 23,18

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי יִצְהָר שְׁלֹמִית הָרֹאשׁ׃ ס
1 Księga Kronik 23,18

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić