Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Kronik 11,42
Biblia Gdańska (1632)
Adyna, syn Sysy, Rubenitczyk, książę Rubenitów, a z nim trzydzieści mężów1 Kronik 11,42
Biblia Gdańska (1881)
Adyna, syn Sysy, Rubenitczyk, książę Rubenitów, a z nim trzydzieści mężów.1 Kronik 11,42
Biblia Tysiąclecia
Adina, syn Szizy, Rubenita, naczelnik Rubenitów, odpowiedzialny za trzydziestu;1 Księga Kronik 11,42
Biblia Warszawska
Adina, syn Szizy, Rubenita, naczelnik Rubenitów w liczbie trzydziestu,I Księga Kronik 11,42
Biblia Jakuba Wujka
Adina, syn Size Rubenitczyk, książę Rubenitów, a z nim trzydzieści.1 Księga Kronik 11,42
Nowa Biblia Gdańska
Adina, syn Sziza, Reubenita, przywódca Reubenitów, a z nim trzydziestu mężów.1 Kronik 11,42
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Adina, syn Szizy, Rubenita, naczelnik Rubenitów, a wraz z nim trzydziestu;I Księga Kronik 11,42
American Standard Version
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,1 Księga Kronik 11,42
Clementine Vulgate
Adina filius Siza Rubenites princeps Rubenitarum, et cum eo triginta :1 Księga Kronik 11,42
King James Version
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,1 Księga Kronik 11,42
Young's Literal Translation
Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and by him thirty,1 Księga Kronik 11,42
World English Bible
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,1 Księga Kronik 11,42
Westminster Leningrad Codex
עֲדִינָא בֶן־שִׁיזָא הָראוּבֵנִי רֹאשׁ לָראוּבֵנִי וְעָלָיו שְׁלֹושִׁים׃ ס1 Księga Kronik 11,42
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?