Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 1 Królewska 4,32
Biblia Gdańska (1632)
Nadto złożył trzy tysiące przypowieści, a pieśni jego było tysiąc i pięć.1 Królewska 4,32
Biblia Brzeska
K temu złożył trzy tysiące przypowieści, a tysiąc i pięć pieśni.1 Księga Królewska 4,32
Biblia Gdańska (1881)
Nadto złożył trzy tysiące przypowieści, a pieśni jego było tysiąc i pięć.1 Królewska 4,32
Biblia Jakuba Wujka
Mówił też Salomon trzy tysiące przypowieści, a pieśni jego było tysiąc i pięć.1 Księga Królewska 4,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wypowiedział trzy tysiące przysłów, a jego pieśni było tysiąc pięć.I Księga Królewska 4,32
American Standard Version
And he spake three thousand proverbs; and his songs were a thousand and five.1 Księga Królewska 4,32
Clementine Vulgate
Locutus est quoque Salomon tria millia parabolas : et fuerunt carmina ejus quinque et mille.1 Księga Królewska 4,32
King James Version
And he spake three thousand proverbs: and his songs were a thousand and five.1 Księga Królewska 4,32
Young's Literal Translation
And he speaketh three thousand similes, and his songs [are] five, and the chief one;1 Księga Królewska 4,32
World English Bible
He spoke three thousand proverbs; and his songs were one thousand five.1 Księga Królewska 4,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?