Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - List do Hebrajczyków 9,20
Clementine Vulgate
dicens : Hic sanguis testamenti, quod mandavit ad vos Deus.List do Hebrajczyków 9,20
Biblia Warszawska
Mówiąc: To jest krew przymierza, które Bóg dla was ustanowił.List do Hebrajczyków 9,20
Nowa Biblia Gdańska
Mówiąc: To jest krew Testamentu, który Bóg rozporządził w stosunku do was.List do Hebrajczyków 9,20
Biblia Przekład Toruński
I powiedział: To jest krew przymierza, które Bóg wobec was przykazał.List do Hebrajczyków 9,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mówiąc: To jest krew przymierza, które Bóg dla was ustanowił.List do Hebrajczyków 9,20
American Standard Version
saying, This is the blood of the covenant which God commanded to you-ward.List do Hebrajczyków 9,20
King James Version
Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you.List do Hebrajczyków 9,20
Textus Receptus NT
λεγων τουτο το αιμα της διαθηκης ης ενετειλατο προς υμας ο θεοςList do Hebrajczyków 9,20
Young's Literal Translation
saying, `This [is] the blood of the covenant that God enjoined unto you,`List do Hebrajczyków 9,20
World English Bible
saying, "This is the blood of the covenant which God commanded toward you."List do Hebrajczyków 9,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?