Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - List do Hebrajczyków 6,5
Clementine Vulgate
gustaverunt nihilominus bonum Dei verbum, virtutesque sculi venturi,List do Hebrajczyków 6,5
Biblia Tysiąclecia
zakosztowali również wspaniałości słowa Bożego i mocy przyszłego wieku,List do Hebrajczyków 6,5
Biblia Warszawska
I zakosztowali Słowa Bożego, że jest dobre oraz cudownych mocy wieku przyszłego -List do Hebrajczyków 6,5
Biblia Jakuba Wujka
skosztowali nie mniej dobrego słowa Bożego i mocy przyszłego wieku,List do Hebrajczyków 6,5
Nowa Biblia Gdańska
Skosztowali szlachetnego tematu mocy Boga, lecz także przyszłego porządkuList do Hebrajczyków 6,5
Biblia Przekład Toruński
I skosztowali dobrego Słowa Bożego, a także mocy wieku, który ma nadejść,List do Hebrajczyków 6,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zakosztowali też dobrego słowa Bożego i mocy przyszłego wieku;List do Hebrajczyków 6,5
American Standard Version
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,List do Hebrajczyków 6,5
King James Version
And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,List do Hebrajczyków 6,5
Textus Receptus NT
και καλον γευσαμενους θεου ρημα δυναμεις τε μελλοντος αιωνοςList do Hebrajczyków 6,5
Young's Literal Translation
and did taste the good saying of God, the powers also of the coming age,List do Hebrajczyków 6,5
World English Bible
and tasted the good word of God, and the powers of the age to come,List do Hebrajczyków 6,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?