Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - List do Hebrajczyków 10,3
Clementine Vulgate
sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit.List do Hebrajczyków 10,3
Biblia Gdańska (1632)
Ale przy tych ofiarach dzieje się przypomnienie grzechów na każdy rok.Żydów 10,3
Biblia Gdańska (1881)
Ale przy tych ofiarach dzieje się przypomnienie grzechów na każdy rok.Żydów 10,3
Biblia Tysiąclecia
Ale przez nie każdego roku [odbywa się] przypomnienie grzechów.List do Hebrajczyków 10,3
Biblia Warszawska
Przeciwnie, one właśnie przywodzą na pamięć grzechy co roku.List do Hebrajczyków 10,3
Nowa Biblia Gdańska
Lecz przez nie, co roku dokonuje się przypomnienie grzechów.List do Hebrajczyków 10,3
Biblia Przekład Toruński
Jednak w samych tych ofiarach jest co roku przypomnienie grzechów.List do Hebrajczyków 10,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A jednak przez te ofiary każdego roku odbywa się przypominanie grzechów.List do Hebrajczyków 10,3
American Standard Version
But in those [sacrifices] there is a remembrance made of sins year by year.List do Hebrajczyków 10,3
King James Version
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.List do Hebrajczyków 10,3
Young's Literal Translation
but in those [sacrifices] is a remembrance of sins every year,List do Hebrajczyków 10,3
World English Bible
But in those sacrifices there is a memory made of sins year by year.List do Hebrajczyków 10,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?