Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - List do Filemona 1,23
Biblia Brzeska
Pozdrawiają cię Epafras, który jest więźniem ze mną dla Krystusa Jezusa.List św. Pawła do Filemona 1,23
Biblia Warszawska
Pozdrawia cię Epafras, współwięzień mój w Chrystusie Jezusie,List św. Pawła do Filemona 1,23
Biblia Jakuba Wujka
Pozdrawia cię Epafras, spółwięzień mój w Chrystusie Jezusie,List do Filemona 1,23
Nowa Biblia Gdańska
Pozdrawia was Epafras - mój współwięzień w Jezusie Chrystusie,List do Filemona 1,23
Biblia Przekład Toruński
Pozdrawiają cię Epafras, mój współwięzień w Chrystusie Jezusie,List do Filemona 1,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Pozdrawiają cię Epafras, mój współwięzień w Chrystusie Jezusie;List do Filemona 1,23
American Standard Version
Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;List do Filemona 1,23
King James Version
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;List do Filemona 1,23
Young's Literal Translation
Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)List do Filemona 1,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?