Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Wyjścia 38,10
Clementine Vulgate
column ne viginti cum basibus suis, capita columnarum, et tota operis clatura, argentea.Księga Wyjścia 38,10
Biblia Brzeska
A k niem też dwadzieścia słupów, z dwiemadziesty podstawków miedzianych i zwierzchy słupów, około których było okrącanie srebrne.2 Księga Mojżeszowa 38,10
Biblia Gdańska (1632)
Słupów do nich dwadzieścia, i podstawków do nich dwadzieścia miedzianych, główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne.2 Mojżeszowa 38,10
Biblia Gdańska (1881)
Słupów do nich dwadzieścia, i podstawków do nich dwadzieścia miedzianych, główki na słupiech, i okręcenia ich srebrne.2 Mojżeszowa 38,10
Biblia Tysiąclecia
a dwadzieścia słupów i dwadzieścia podstaw było z brązu, oraz haczyki i klamry ze srebra.Księga Wyjścia 38,10
Biblia Warszawska
A do nich było dwadzieścia słupów i dwadzieścia ich podstaw, z miedzi; haczyki zaś u słupów i klamry do nich były ze srebra.II Księga Mojżeszowa 38,10
Biblia Jakuba Wujka
słupów miedzianych dwadzieścia z podstawkami swymi, wierzchy słupów i wszytko roboty rzezanie srebrne.Księga Wyjścia 38,10
Nowa Biblia Gdańska
Do nich dwadzieścia słupów, a do nich dwadzieścia podsłupi z miedzi; zaś haczyki u słupów oraz ich klamry były ze srebra.II Księga Mojżesza 38,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Do nich dwadzieścia słupów, a do nich dwadzieścia miedzianych podstawek; haki na słupach i ich klamry ze srebra.Księga Wyjścia 38,10
American Standard Version
their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.Księga Wyjścia 38,10
King James Version
Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.Księga Wyjścia 38,10
Young's Literal Translation
their pillars [are] twenty, and their brazen sockets twenty, the pegs of the pillars and their fillets [are] silver;Księga Wyjścia 38,10
World English Bible
their pillars were twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.Księga Wyjścia 38,10
Westminster Leningrad Codex
עַמּוּדֵיהֶם עֶשְׂרִים וְאַדְנֵיהֶם עֶשְׂרִים נְחֹשֶׁת וָוֵי הָעַמֻּדִים וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף׃2 Księga Mojżeszowa 38,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?