„Odjął PAN sąd twój, odwrócił nieprzyjacioły twoje, Królem Izraelskim PAN w pośrzodku ciebie, nie będziesz się bać złego więcej.”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Sofoniasza 3,15

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Wyjścia 29,8

Clementine Vulgate

Filios quoque illius applicabis, et indues tunicis lineis, cingesque balteo,
Księga Wyjścia 29,8

Biblia Brzeska

Potym przywiedziesz i syny jego a obleczesz je w szaty.
2 Księga Mojżeszowa 29,8

Biblia Gdańska (1632)

Potem synom jego przystąpić każesz, a obleczesz je w szaty;
2 Mojżeszowa 29,8

Biblia Gdańska (1881)

Potem synom jego przystąpić każesz, a obleczesz je w szaty;
2 Mojżeszowa 29,8

Biblia Tysiąclecia

Synom też jego każesz się przybliżyć i ubierzesz ich w tuniki
Księga Wyjścia 29,8

Biblia Warszawska

Następnie każesz podejść jego synom i przyodziejesz ich w tuniki,
II Księga Mojżeszowa 29,8

Biblia Jakuba Wujka

Syny takież jego przywiedziesz i obleczesz je w szaty lniane, i pasem opaszesz.
Księga Wyjścia 29,8

Nowa Biblia Gdańska

Przyprowadzisz także jego synów i przebierzesz ich w spodnie szaty,
II Księga Mojżesza 29,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem każesz się przybliżyć jego synom i ubierzesz ich w szaty;
Księga Wyjścia 29,8

American Standard Version

And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
Księga Wyjścia 29,8

King James Version

And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.
Księga Wyjścia 29,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And his sons thou dost bring near, and hast clothed them [with] coats,
Księga Wyjścia 29,8

World English Bible

You shall bring his sons, and put coats on them.
Księga Wyjścia 29,8

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־בָּנָיו תַּקְרִיב וְהִלְבַּשְׁתָּם כֻּתֳּנֹת׃
2 Księga Mojżeszowa 29,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić