„Dlatego przemów do nich i powiedz im: Tak mówi Wszechmocny Pan: Każdemu z domu izraelskiego, który oddał swoje serce bałwanom i położył przed sobą to, co spowoduje jego winę, a potem przychodzi do proroka - Ja, Pan, sam dam odpowiedź, na jaką zasłużył, stosownie do liczby jego bałwanów,”

Biblia Warszawska: Księga Ezechiela 14,4

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Wyjścia 28,13

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Clementine Vulgate

Facies et uncinos ex auro,
Księga Wyjścia 28,13

Biblia Brzeska

Sprawisz też i haczki złote.
2 Księga Mojżeszowa 28,13

Biblia Gdańska (1632)

Uczynisz też haczyki złote.
2 Mojżeszowa 28,13

Biblia Gdańska (1881)

Uczynisz też haczyki złote.
2 Mojżeszowa 28,13

Biblia Tysiąclecia

Umieścisz je w złotych obszyciach.
Księga Wyjścia 28,13

Biblia Warszawska

Zrobisz też oprawy ze złota
II Księga Mojżeszowa 28,13

Biblia Jakuba Wujka

Uczynisz też i haczki ze złota,
Księga Wyjścia 28,13

Nowa Biblia Gdańska

Zrobisz nadto złote plecionki
II Księga Mojżesza 28,13

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Uczynisz też złote oprawy;
Księga Wyjścia 28,13

American Standard Version

And thou shalt make settings of gold,
Księga Wyjścia 28,13

King James Version

And thou shalt make ouches of gold;
Księga Wyjścia 28,13

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

`And thou hast made embroidered things of gold,
Księga Wyjścia 28,13

World English Bible

You shall make settings of gold,
Księga Wyjścia 28,13

Westminster Leningrad Codex

וְעָשִׂיתָ מִשְׁבְּצֹת זָהָב׃
2 Księga Mojżeszowa 28,13

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić