Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Wyjścia 27,12
Clementine Vulgate
In latitudine vero atrii, quod respicit ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos, et column decem, basesque totidem.Księga Wyjścia 27,12
Biblia Brzeska
A szerokość sieni od strony zachodniej będzie mieć opony na pięćdziesiąt łokiet i dziesięć słupów z dziesiącią podstawków.2 Księga Mojżeszowa 27,12
Biblia Gdańska (1632)
A szerokość sieni od strony zachodniej będzie miała opony na pięćdziesiąt łokci; słupów ich dziesięć, i podstawków ich dziesięć.2 Mojżeszowa 27,12
Biblia Gdańska (1881)
A szerokość sieni od strony zachodniej będzie miała opony na pięćdziesiąt łokci; słupów ich dziesięć, i podstawków ich dziesięć.2 Mojżeszowa 27,12
Biblia Tysiąclecia
Na szerokości dziedzińca po stronie zachodniej zasłona będzie miała pięćdziesiąt łokci, a do tego dziesięć słupów i dziesięć podstaw.Księga Wyjścia 27,12
Biblia Warszawska
Co do szerokości dziedzińca, od strony zachodniej będą zasłony na pięćdziesiąt łokci. Do tego dziesięć słupów i dziesięć ich podstaw.II Księga Mojżeszowa 27,12
Biblia Jakuba Wujka
A w szerokości sieni, która patrzy na zachód, będą opony na pięćdziesiąt łokiet, a słupów dziesięć i podstawków ich także wiele.Księga Wyjścia 27,12
Nowa Biblia Gdańska
Zaś od strony zachodniej szerokość dziedzińca ma mieć pięćdziesiąt łokci; osłony i do nich dziesięć słupów oraz dziesięć podsłupi.II Księga Mojżesza 27,12
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A na szerokości dziedzińca od strony zachodniej będą zasłony na pięćdziesiąt łokci, a do tego dziesięć słupów i dziesięć podstawek.Księga Wyjścia 27,12
American Standard Version
And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.Księga Wyjścia 27,12
King James Version
And for the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits: their pillars ten, and their sockets ten.Księga Wyjścia 27,12
Young's Literal Translation
`And [for] the breadth of the court at the west side [are] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten.Księga Wyjścia 27,12
World English Bible
For the breadth of the court on the west side shall be hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.Księga Wyjścia 27,12
Westminster Leningrad Codex
וְרֹחַב הֶחָצֵר לִפְאַת־יָם קְלָעִים חֲמִשִּׁים אַמָּה עַמֻּדֵיהֶם עֲשָׂרָה וְאַדְנֵיהֶם עֲשָׂרָה׃2 Księga Mojżeszowa 27,12
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?