Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Wyjścia 26,16
Clementine Vulgate
qu singul denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem.Księga Wyjścia 26,16
Biblia Brzeska
A będzie każda deszczka wzdłuż na dziesiąci łokiet, a wszerz na półtora.2 Księga Mojżeszowa 26,16
Biblia Gdańska (1632)
Dziesięć łokci długość deski, a półtora łokcia szerokość deski jednej.2 Mojżeszowa 26,16
Biblia Gdańska (1881)
Dziesięć łokci długość deski, a półtora łokcia szerokość deski jednej.2 Mojżeszowa 26,16
Biblia Tysiąclecia
Wysokość desek wynosić będzie dziesięć łokci, a szerokość jednej deski półtora łokcia.Księga Wyjścia 26,16
Biblia Warszawska
Każda deska mieć będzie dziesięć łokci długości, półtora łokcia szerokości.II Księga Mojżeszowa 26,16
Biblia Jakuba Wujka
Z których każda dziesięć łokiet będzie mieć na dłużą, a na szerzą półtora.Księga Wyjścia 26,16
Nowa Biblia Gdańska
Długość bala ma mieć dziesięć łokci, a szerokość każdego bala - półtora łokcia.II Księga Mojżesza 26,16
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Długość jednej deski ma wynosić dziesięć łokci, a szerokość jednej deski – półtora łokcia.Księga Wyjścia 26,16
American Standard Version
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.Księga Wyjścia 26,16
King James Version
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.Księga Wyjścia 26,16
Young's Literal Translation
ten cubits [is] the length of the board, and a cubit and a half the breadth of the one board;Księga Wyjścia 26,16
World English Bible
Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board.Księga Wyjścia 26,16
Westminster Leningrad Codex
עֶשֶׂר אַמֹּות אֹרֶךְ הַקָּרֶשׁ וְאַמָּה וַחֲצִי הָאַמָּה רֹחַב הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃2 Księga Mojżeszowa 26,16
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?