„To byli synowie ludzi wzgardzonych i synowie ludzi nikczemnych, podlejsi niż proch ziemi.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Hioba 30,8

Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Tobiasza 2,7

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Clementine Vulgate

Cum vero sol occubuisset, abiit, et sepelivit eum.
Księga Tobiasza 2,7

Biblia Brzeska

―

Biblia Gdańska (1632)

―

Biblia Gdańska (1881)

―

Biblia Tysiąclecia

I wybuchnąłem płaczem. Potem, gdy słońce zaszło, wyszedłem, wykopałem grób i pogrzebałem tamtego.
Księga Tobiasza 2,7

Biblia Warszawska

―

Biblia Jakuba Wujka

―

Nowa Biblia Gdańska

―

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

―

American Standard Version

―

King James Version

―

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

―

World English Bible

―

Westminster Leningrad Codex

―

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić