Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Rodzaju 8,14
Clementine Vulgate
Mense secundo, septimo et vigesimo die mensis arefacta est terra.Księga Rodzaju 8,14
Biblia Brzeska
A dnia dwudziestego siódmego, miesiąca wtórego, ziemia się stała prawie sucha.1 Księga Mojżeszowa 8,14
Biblia Gdańska (1632)
A miesiąca wtórego, dwudziestego siódmego dnia tegoż miesiąca, oschła ziemia.1 Mojżeszowa 8,14
Biblia Gdańska (1881)
A miesiąca wtórego, dwudziestego siódmego dnia tegoż miesiąca, oschła ziemia.1 Mojżeszowa 8,14
Biblia Tysiąclecia
A kiedy w miesiącu drugim, w dniu dwudziestym siódmym ziemia wyschła,Księga Rodzaju 8,14
Biblia Warszawska
A w drugim miesiącu, dwudziestego siódmego dnia tego miesiąca, ziemia całkowicie wyschła.I Księga Mojżeszowa 8,14
Biblia Jakuba Wujka
Miesiąca wtórego, siódmego i dwudziestego dnia miesiąca, oschła ziemia.Księga Rodzaju 8,14
Nowa Biblia Gdańska
Drugiego miesiąca, dwudziestego siódmego dnia tego miesiąca, ziemia się osuszyła.I Księga Mojżesza 8,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A w drugim miesiącu, dwudziestego siódmego dnia tego miesiąca, wyschła ziemia.Księga Rodzaju 8,14
American Standard Version
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.Księga Rodzaju 8,14
King James Version
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.Księga Rodzaju 8,14
Young's Literal Translation
And in the second month, in the seven and twentieth day of the month, the earth hath become dry.Księga Rodzaju 8,14
World English Bible
In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.Księga Rodzaju 8,14
Westminster Leningrad Codex
וּבַחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי בְּשִׁבְעָה וְעֶשְׂרִים יֹום לַחֹדֶשׁ יָבְשָׁה הָאָרֶץ׃ ס1 Księga Mojżeszowa 8,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?