Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Psalmów 50,15
Biblia Gdańska (1632)
A wzywaj mię w dzień utrapienia: tedy cię wyrwę, a ty mię uwielbisz.Psalmów 50,15
Biblia Gdańska (1881)
A wzywaj mię w dzień utrapienia: tedy cię wyrwę, a ty mię uwielbisz.Psalmów 50,15
Biblia Tysiąclecia
wtedy wzywaj Mnie w dniu utrapienia: Ja cię uwolnię, a ty Mnie uwielbisz.Księga Psalmów 50,15
Biblia Warszawska
I wzywaj mnie w dniu niedoli, Wybawię cię, a ty mnie uwielbisz!Księga Psalmów 50,15
Biblia Jakuba Wujka
A wzywaj mię w dzień utrapienia: wyrwę cię a czcić mię będziesz.Księga Psalmów 50,15
Nowa Biblia Gdańska
Także wezwij Mnie w dzień niedoli; wtedy cię ocalę, a ty Mnie uczcisz.Księga Psalmów 50,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I wzywaj mnie w dniu utrapienia; wtedy cię wybawię, a ty mnie uwielbisz.Księga Psalmów 50,15
American Standard Version
And call upon me in the day of trouble; I will deliver thee, and thou shalt glorify me.Księga Psalmów 50,15
King James Version
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.Księga Psalmów 50,15
Young's Literal Translation
And call Me in a day of adversity, I deliver thee, and thou honourest Me.Księga Psalmów 50,15
World English Bible
Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me."Księga Psalmów 50,15
Westminster Leningrad Codex
וּקְרָאֵנִי בְּיֹום צָרָה אֲחַלֶּצְךָ וּתְכַבְּדֵנִי׃Księga Psalmów 50,15
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?